今の日本にこそ、ゲーテの言葉

僕の頃の中高生の夏の課題図書の定番は「ゲーテとの対話」（エッカーマン）でした。
時代でセレクションされる言葉も違ってくるのかもしれないけど、ゲーテはいいです。

「ヴィルヘルム・マイスターの修業時代」など、教養小説の基本ですね。
いや、実は「ミニヨン」しか読んだことないんですけど。



【BOOK】超訳 ゲーテの言葉/ヨハン・ヴァルフガング・フォン・ゲーテ
発売日：2011/03/14　価格 1,575円 (税込)

懸命に生きれば、必ず何かを残せる。時代をこえて読みつがれてきた大作家ゲーテが教える実りある人生を送るヒント。哲学者・ゲーテの言葉から、現代人の励みになる言葉を厳選。鋭い洞察力から生み出される言葉は、明るく力強く生きる知恵となる。

人類永遠の宝となる優れた文学作品を数多く残した、　18～19世紀の大作家であり、哲学者であるゲーテ。　本書では、そんなゲーテの珠玉の名言の中から、　とくに日本人の心に響く言葉を厳選して超訳。　取り上げた言葉はすべて、本書のためにドイツ語原文から　新たに訳し直したものです。　人間への深い愛と、世の中に対する鋭い洞察力から生み出された　叡智にあふれる言葉は、今なお新しく、心が疲れ、　人生に迷うことが多い現代人を力強く励ましてくれます。　生きる力と知恵を授けてくれる座右の書。 　たとえば… 　◎自分の感覚を信じる　　◎朝、考えることが1日を決める　　◎行動と結果を楽しむ　　◎友人を騙すぐらいなら騙されるほうがまし　　◎他人の悪口を言うことは、自分を不幸にする　　◎懸命に生きれば、必ず何かを残せる　　◎いつでも憧れの気持ちをもとう　　◎結婚は、人として成熟するチャンス　　◎賢さとは思慮深さである 　…など